Преди да е имало Републиканци и Демократи ние сме били черни.
Předtím, než byli demokrati nebo republikáni, byli jsme černí.
Преди да е имало Масони и Елки ние сме били черни.
Před tím, než byli zednáři, byli jsme černí.
Преди да е имало Евреи и Християни ние сме били черни.
Předtím, než byli Židé nebo křesťané, byli už černí lidé.
Даже преди Америка да е съществувала ние сме били черни.
Dokonce předtím než vznikla Amerika, byli jsme černí.
Ако то е било временно и ние сме били достатъчно близо, е възможно екслпозия да е скъсъла пространствено-времевия континиум.
Pokud to bylo časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum.
Като е завършил гимназия, ние сме били на по 3 години!
Ty si myslíš, že byl milej? Uvědomila jsi si, že když maturoval, tak nám byli tak tři roky?
Ние сме били негри за белите, когато вие сте гонили зебри.
Mý lidi tu otročili, když vy jste ještě honili zebry.
И ние сме били деца, Рандал.
Neměli bychom si nic nalhávat, Randalle.
Имайте предвид, че когато те са напуснали Атлантида, ние сме били ловци и берачи.
Uvědomte si, že když opustili Atlantis, my jsme byli pouze sběrači rostlin.
Значи казваш, че ние сме били в този мотел и преди.
Takže vlastně říkáš, že jsme... že jsme - v tomhle motelu už byli.
Преди да станем доктори, ние сме били студенти.
Než jsme se stali doktory, byli jsme studenti medicíny
Изглежда Такада е умрял от вирусна хеморагична треска, на която и ние сме били изложени.
Vypadá to, že Takada zemřel v důsledku virové hemoragické horečky... Které jsme byli všichni vystaveni.
И ние сме били млади и влюбени.
Taky jsme byli jednou mladí a zamilovaní.
Може би ние сме били тези парчета, и не е трябвало да ги намираме.
Možná jsme ty kousky my, víš? Možná je nemáme hledat.
Значи ние сме били лека закуска за банда секси лесбийки?
Tak my jsem byli jen lehkej bufet pro bandu lesbiček?
Ние сме били поканени, а ти - не?
Chceš říct, že nás pozvali a tebe ne?
Но според записът, всички ние сме били там почти час.
Ale podle té nahrávky jsme tam byli skoro hodinu.
Но ние сме били в тази ситуация и преди.
Ale my jsme už v takové situaci byli.
Кога пък ние сме били нормални, Моз?
Kdy jsi o nás uvažoval jako o normálních lidech, Mozi?
Ние сме били тук и преди, нали?
To už tady jednou bylo, nebo ne?
Ние сме били и по-навътре и по до късно с татко, нали?
Byli jsme s tátou o dost dál, o dost později, ne?
Ние сме били тук едва два месеца!
Nejsme tady skoro ani dva měsíce!
ако ние сме били зад тая работа, нямаше да съм тук точно сега, нито пък ти.
Kdyby jsme já a Ghost byli za tím útokem, tak bych tady teď nebyl. Ani ty bys tady nebyl.
Но също доказва, че ние сме били в къщата снощи
Taky to dokazuje, že jsme včera byli u něj doma.
Вярно е, ние сме били преследвани през вековете, но също сме направили своя дял от преследването.
Je pravda, že jsme byli po staletí pronásledováni, ale sami jsme se na tom taky podíleli.
Хелън... ние сме били през по-лошо.
Helen. Už jsme zvládli horší věci.
И ние сме били, като....проблем с гризач напоследък.
A poslední dobou jsme měli problém s hlodavci.
Ние сме били врагове на Бог, но сега сме Негови приятели.
Byli jsme Boží nepřátelé, ale teď jsme Jeho přátelé.
Най-простите идеи винаги са най-добри, всички ние сме били там, пристигаме в лагера си и трябва да отидем да вземем каквото и да е дърва за огрев, което можеш да носиш наведнъж.
Nejjednodušší nápady jsou vždy nejlepší, všichni jsme tam byli, přijížděli do tábora a museli jít a vyzvednout jakékoliv palivové dříví, které můžete přenášet najednou.
Защото всички ние сме били на три години.
My všichni jsme jednou byli malými dětmi.
И с всички модерни телескопи, ние сме били в състояние да съберем този невероятен ням филм за Вселената -- тези поредици от снимки, които ни връщат назад във времето до Големия Взрив.
S našimi moderními dalekohledy jsme byli schopni natočit tenhle úžasný němý filmový snímek vesmíru - tyto série obrázků, které sahají zpět až do doby velkého třesku.
Снимката е била направена, когато ние сме били дълбоко в "долината".
Ta fotka byla vytvořená, když jsme byli hluboko v tamtom údolí.
И ние сме били най-добрите в клас.
My jsme vždy byli ti nejlepší ve třidě.
3.6013798713684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byli jsme první lidi na týhle planetě. 